- Hvad skal du i aften? - Efter det her?
Jeg skal bare hjem og høre konen klage over,
at chefen betaler en lav løn,
selvom jeg arbejder over.
I UDKANTEN AF PUNE I INDIEN
Kør hurtigere.
Vi kan nå frem før kl. 19.
Vi kan se den nye film med Salman Khan.
Hvis du betaler billetten, så sørger jeg for, at vi når frem.
Det er en aftale.
Hvad er det?
Har der været et uheld?
Fjern det hele!
Vi må væk!
Stop der!
Hold ind!
Hold nu ind!
Ud med jer.
Hvor kommer I fra?
Fra markedet?
Markedet? Hvad hedder I?
Kan I ikke tale?
Hvad siger jeres horoskoper mon?
Feroze Ahmed.
- Hvad kører I med? - Ikke noget.
- Er det oksekød? - Nej.
Undersøg vognen.
- Ikke noget? Sig det nu. - Det er fårekød.
Fårekød?
- Bhaskar! - Ja?
De svin kører med oksekød!
Møgsvin!
Det er fårekød! Jeg sværger!
Ud med dig, din røv! Sværger du?
Kom og sværg på det her!
Hvad fanden tænker I på?
Skulle vi bare kigge væk, når I har dræbt vores moder?
Vi slagter jer!
Hvis I slagter vores køer,
så slagter vi jer!
Tæv dem sønder og sammen!
Hold ham op.
Dit møgsvin!
KAPITEL 3 - ANTI-NATIONALISTEN
To mænd, Amjad Ali og Rehman Sherif,
blev tæsket ihjel af en folkemængde ved Pune,
da de var mistænkt for at transportere oksekød.
En døde på stedet, mens den anden døde på vej til hospitalet.
Efterforskningen fastslår, at det ikke var oksekød...
Hvorfor ser du den slags?
Stopper det, hvis jeg ikke ser det?
Det har jeg aldrig sagt.
Hvad siger du så, Jonali?
Skal jeg bare ignorere det?
Kareem, du må godt svare igen, men ikke i vrede.
Du må kæmpe gennem dit arbejde, som du plejer.
Det hjælper ikke at tale om det.
Når du siger det sådan,
så er der ingen forskel på dig og dem.
Folk lægger kun mærke til den slags nu om dage.
Folk er blevet...
...følelseskolde.
De ser den slags nyheder hver dag
og tænker:
"Hvad sker der dog med landet?"
Det er problemet!
Folk kan kun høre efter i fem minutter.
Efter fem minutter
begynder de bare at se sjove videoer.
Kareem!
Du må ikke være så negativ!
Du er mere skræmmende end de er.
Godt. I dag er du bange,
- i morgen bliver de bange. - Hold nu op.
Alle er ikke onde.
Men de onde styrer alle andre.
Hallo?
Er du ny her?
- Ja... - Har du cigaretter?
Nej.
Giv mig en kop te.
Jeg skal lave det først. Det tager tid.
Hold op!
Rør ikke ved bamsen.
- Hvad med den te? - Er du sikker?
En enkelt kop... Det kommer til at tage tid.
Vil du ikke have kunder?
Hvorfor så have vognen?
Shinde her.
Har du en opdatering?
Jeg har holdt øje, siden jeg kom.
Jeg melder tilbage, hvis der sker noget.
Skudsikkert glas.
Hvorfor tror du, du har det?
Så dine medterrorister ikke angriber dig.
Og så er der os fjolser,
der prøver at redde dig.
Fortæl mig nu, hvad Zulfiqar er.
Zulfiqar? Hvad?
Mission Zulfiqar!
Jeg kender ikke til nogen mission.
Jeg vil bare møde min mor.
Hvis du elskede din mor,
hvorfor fanden rejste du så?
Husker du optøjerne i 2002?
Dengang...
...boede min onkel i Baroda.
Mine forældre og søster skulle møde ham.
De blev indendørs i to hele dage.
De håbede,
at optøjerne sluttede.
Men det gjorde de ikke.
Efter to dage
brød folk ind i hjemmet.
Min mor og søster gemte sig under sengen.
De så det hele.
De så dem dræbe min far og onkel.
Derefter skreg mig søster.
De svin hev dem begge ud
og gennemtæskede dem!
Min mor var uheldig. Hun overlevede.
Hver eneste nat derefter
vågner hun og skriger om natten.
Min far, søster og onkel
dukker hele tiden op i hendes drømme.
Du har også en familie.
Hvis det skete mod dem,
hvad ville du så gøre?
Jeg kan slet ikke forestille mig det.
Men øje for øje
vil gøre hele verden blind.
Du vil gerne møde din mor.
Lad mig fortælle dig noget.
Du skal ikke være patient her for evigt.
Tænk dig om, Moosa!
Undskyld.
Man må ikke ryge på hospitalet.
- Hvor er det tilladt? - Udenfor.
Jeg vender tilbage.
Sådan har det altid været på Victoria College.
De er kun studerende af navn.
De har altid misbrugt landet.
Du har sikkert ret.
Jeg mistænker dem også.
Et af de svin står bag eksplosionen.
Hvem mistænker I?
En med en plettet straffeattest.
Jeg har listen her. Alle er anti-nationalister.
Jeg forstår.
Fortæl mig om dem, der før er blevet arresteret.
Der er fire.
Den første er Junaid,
der har læst der i to år.
Sait, som har været der i tre år.
Sajid med sit kursus på tre år.
Men han har været der i seks år!
Og Amir Peeran fra Pune.
Han har tidligere læst i Saudi-Arabien.
Vi har arresteret dem alle.
Vent lige!
Jeg bad dig om en liste.
Har du arresteret dem uden grundlag?
Bare rolig. Lad mig om det.
Det er normalt.
De svin er stadig sky.
Vi må bruge vores tid godt.
De er alle låst inde her.
Jeg er på vej.
Hvorfor har I arresteret os?
Har I en arrestordre?
Dit røvhul. Her er arrestordren.
Har du set den nu?
Svin.
I har arresteret os, fordi vi er muslimer.
Han er gået fra forstanden.
Undskyld...
...men jeg kender dem slet ikke.
- Hvorfor er jeg her? - Klap i!
- Du er en kujon. - Kald mig ikke det.
- Jeg er ikke som dig. - Hold jeres kæft!
Tror I, at I skal hyggesnakke her?
Svar på mine spørgsmål!
Vi ved intet om eksplosionerne.
Men du bliver ved.
Din irriterende...
Goddag.
Har du beviser mod dem, du arresterede?
Hvad skal vi med det?
- Vi ved jo det hele. - Nå?
De er anti-nationalister.
De festede efter eksplosionen.
Og hvis Pakistan scorer mod Indien,
så fester de til den lyse morgen.
Gør det dem til anti-nationalister?
Er du gået fra forstanden, Jadhav?
Du bad mig stå for efterforskningen
og finde de mistænkte.
Det har jeg gjort. Giv mig to dage.
Jeg skal nok finde sandheden med min knippel.
I får en underskrevet tilståelse.
Vil vi have det?
Med en knippel oppe i røven på dem?
Det er spild af tid!
Hvad med den døde postkasse?
Fuglelort. Det er alt.
Stedet er under konstant overvågning.
Jeg håber ikke, de sover på jobbet.
Man kender dem jo.
Hov, du!
Skrid med dig!
Rør ikke bamsen!
Svin!
- Arvind. - Hej, Suchi.
- Hvor er du? -Er der sket noget?
Er du på vej hjem?
Ja, hvorfor?
Jeg sidder på Potluck.
Kigger du forbi et kvarters tid?
Jeg vil snakke om noget vigtigt.
Det haster lidt.
Jeg kommer. Hvad er der?
Kom forbi. Det går hurtigt.
Ring, når du kommer.
Forstået.
Stop her, tak.
Velkommen. Har du en reservation?
- Ja... - Suchi!
Tak, fordi du kom.
Jeg vil introducere dig for min direktør, Nikhil.
Hvad?
- Hvordan... - Bare rolig.
Det er et afslappet møde.
Det bliver nemmere, når du har mødt ham.
Hvad bliver nemmere?
At vælge, om du vil arbejde hos os.
Hvad siger du?
Jeg ved ikke, hvad du laver.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal i firmaet.
Hvad skal jeg sige?
Du er god med mennesker. Slap af.
Vi er en startup. Der er intet stort endnu.
Men du kan hurtigt lære arbejdet.
Du vil gøre det godt.
Stol på mig.
Gid, at jeg havde din selvsikkerhed.
Kender du hemmeligheden bag selvsikkerhed?
Man skal bare lade som om.
- Nikhil. Og Suchitra. - Hej!
Så du er Suchi!
- Rart endelig at møde dig. - I lige måde.
Må jeg gerne kalde dig Suchi?
- Selvfølgelig. - Sid ned.
Arvin taler altid om dig.
Det er godt, at Arvind overbeviste dig.
Du vil ikke fortryde det.
Men hvorfor skiftede du mening?
Ved du, hvad vi laver,
og hvad vores mål og planer er?
Ja...
...på en måde. Arvind har sagt...
Jeg vil ikke forhaste mig.
Bare rolig. Det er ikke en jobsamtale.
Vi kan også tale senere. Lad os få noget mad.
Undskyld mig.
Tak. Bestil bare.
Jeg har lagt mærke til,
at folk kun ser psykologi
som et nemt fag at vælge på college.
De ved ikke, hvordan man kan bruge det.
Men da Arvind fortalte mig
om det, I prøver at starte,
så følte jeg,
at jeg havde mulighed for at gøre noget.
Jeg tænkte, det var en god idé.
Og det bedste er, at det ikke kun er en app.
I får den til at arbejde sammen med en 360 Vertical.
Og jeg er vild med,
at vi går fra teori til praksis.
Så...
Selv jeg kan ikke forklare det så godt.
Nu ved jeg, hvorfor Arvind godt kan lide dig.
Må jeg bruge nogle af de ord?
Selvfølgelig.
- Du snød mig! - Hvad?
Det gjorde jeg da ikke.
Gid, jeg havde haft mere tid til
at forberede mig.
Hvorfor det? Du klarede det godt!
Klart.
Arvind,
hvordan skal jeg kunne klare det hele på så kort tid?
Det handler ikke kun om at skifte job.
Der er vigtige ting som rejsetid.
Der er ingen andre fordele.
Og grunden til,
at jeg valgte lærerarbejdet var for mine børn.
Sådan kunne de få kvalitetstid.
Det er ikke så kompliceret.
Det skal nok gå.
Hvad ved Sri mon sige?
Vi skal i samme retning. Vil du have et lift?
- Nej, jeg klarer mig. - Er du sikker?
- Ja. Vi ses. - Ses.
Det er en ære endelig at møde dig!
Æren er min, Kareem.
Jeg elsker at læse din blog om dit arbejde og dine bedrifter.
Du er en vaskeægte helt.
Jeg stoler så sandelig på dig.
Jeg forstår.
Jeg ved, hvorfor du har taget kontakt.
Altaf, min ven, jeg har jo sagt,
at jeg ikke vil ind i jeres gruppe.
Jeg arbejder alene.
Ja, men du vil forstå dette.
Jeg har noget, som du må se.
De svin må smage deres egen medicin.
- Det er ikke for dig. - Hvad er det?
Det er ikke noget for dig.
Jeg ved, hvad det er. Jeg så det i fjernsynet.
Der er en stresset pige.
Men hun bliver afslappet med det her.
Og så hopper hun og løber rundt.
Ti nu stille. Vi må videre.
Hvorfor ikke fortælle det?
Hvad er problemet?
Hvad skal jeg sige?
Det er ikke en bombe. Det er et hygiejnebind.
Hvorfor være så forlegen?
Piger får menstruation, og drenge er idioter.
Hov!
Hvad er det for et sprog?
Hvor har du lært det?
Fra skolen, som du sender mig i.
- Fortæl mig lige noget... - Hvad?
Har din søster en kæreste?
Det må hun da have.
Er det et ja eller nej?
Det har hun. Det må hun da.
Hvad mener du med "Det må hun"?
Har hun en kæreste eller ej?
Det tror jeg.
Hvad mener du nu? Ja eller nej?
Hun har en. Hvor mange gange skal jeg sige det?
Hvem skriver du med?
Der er noget, der hedder privatliv, far.
TASC - SØGER EFTER ENHEDER
Du skulle have sagt, du bare var sulten.
Hvorfor stjal du fra mig?
Du kan få hele vognen, når jeg er færdig.
Pis. Hukommelseskortet er fyldt.
Man må arbejde flittigt.
Ellers...
Kortet virker sgu ikke...
Det er kinesisk kvalitet.
Det virkede fint i går...
Hvad fanden er der mon sket?
Den virker nu.
Det er ham, du har ventet på!
Hvad vil I spise i dag?
- Pasta! - McDonald's!
Noget, vi kan lave derhjemme.
Kan du lave kylling?
Kylling?
Hvis en kylling finder vej hjem hos os,
så vender din mors forfædre sig i graven.
Så lav en vegetarbiryani.
En vegetarbiryani er en selvmodsigelse!
Hvad mener du med det?
Ligesom en vegetarburger eller en flink Atharv!
Men jeg er stadig flink.
Nej, du er et selvmodsigende fjols.
- Og du er bare et stort fjols. - Godt. Vegetarbiryani.
Fint nok.
- Ingen ærter. - Og ingen løg.
Vi kan også bare spise kogte ris!
Hvad er nu det?
Vores forråd.
Vil du starte din egen chokoladebutik?
Hvis man giver jer børn en finger,
så tager I hele armen!
I børn er...
Er det bekræftet?
Hvis de glemmer det,
så er det vores pligt at vise dem, hvor de hører til.
I dag dræber og spiser de køer, vores hellige moder!
Men i morgen bryder de ind hos os,
så de kan spise os og vores kvinder!
De vil smide os ud af vores eget land!
De skide forrædere!
Hvad der end sker,
så må vi beskytte vores moderland!
Vi må slagte dem alle!
Frygt ikke politiet.
Dem tager jeg mig af!
Bhaskar babu,
Du siger altid...
Han opildner dem på højlys dag!
Og så dræbte de to muslimer.
Det er overlagt mord!
Vi bør vise det til politiet.
Hvad tror du, der vil ske?
Vil politiet arrestere ham?
De smider sikkert bare os i fængsel.
Og så spiser de biryani hos ham.
Jonali, vent!
Hvor har du videoen fra?
Gør det en forskel?
Gør nu ikke noget dumt, Kareem.
Jonali, du må holde dig væk denne gang.
De forstår kun ét sprog.
Og vi må tale, så de forstår det.
Vi må svare igen!
- Shinde. - Ja?
Hvor er optagelsen, der viser,
at han bruger den døde postkasse?
- Sov du? - Nej!
Hukommelseskortet var fyldt.
Jeg satte et nyt i...
Vent udenfor.
Javel.
- Har vi efterretninger om ham? - Kareem Bhat fra Srinagar.
Han har været i Bombay i de seneste fire år
og tager en ph.d. på Victoria.
Han er aktiv på sociale medier under navnet "Mægtige Kalam."
Han skriver også en blog om situationen i Kashmir.
Han havde en viral video for et par år siden.
Selv en herreløs hund får ikke så mange hvalpe.
Vi må gøre noget, før de bliver flere end os.
Vil vi ikke redde landet?
Vil vi ikke beskytte vores religion?
Hvorfor spreder du så meget had?
- Hvem sagde det? -Flyt jer.
Sandheden er altid svær at sluge.
Hvis man ønsker at blive i landet...
Intet efter overfaldet med blæk.
Han har holdt lav profil siden da.
Han bruger Facebook og e-mails til
at kontakte folk med ekstremistiske forbindelser.
- Tidligere straffet? - Nej.
- Har han været arresteret? - Nej.
Ingen beviser på terroristforbindelser.
Manden arbejder alene!
Du drager forhastede konklusioner.
Det må først bekræftes.
Involver ikke det lokale politi.
Og hold nu Jadhav ude af det.
Han er syg efter at jage anti-nationalister.
Holder vi det for os selv?
Kontakt operationsholdet.
Milind og Jayesh får opgaven.
Du, Zoya og jeg vil koordinere det.
- Shinde. - Javel!
- Du er fra det lokale politi. - Javel!
Du tænker hurtigere, end toget kører.
Mange tak!
Men hør, Shinde,
at tænke hurtigt er ikke nok,
for man må holde øjnene åbne!
Det er meget enkelt. Man skal bare holde øje.
Javel!
- Godt klaret. - Mange tak!
Shinde?
Farvel og tak.
- Er du sikker? - Hvad?
Vi har undersøgt det nøje.
Det college er det rene mareridt.
Først et dokumentlæk,
derefter narkoproblemer
og nu det her!
Som et lyn fra en klar himmel.
Dette er inspektøren, hr. Gupta.
Hr. Pimple fra NCDC.
Hør efter.
Vi må evakuere en fløj på det gamle hostel.
Men ingen har klaget.
Handler du kun, hvis nogen dør?
- Nej. - Vent.
Hvilken slags logik er det?
Hvilken slags logik, hr. Gupta?
Handler du kun, hvis nogen dør?
- Tager det lang tid? - Ti minutter.
Det er værre end denguefeberen.
Ti gange værre!
Og derfor har vi særlige kemikalier.
Skal vi gå i gang?
Lad nu bare os om det.
- Jeg giver besked, når vi er færdige. - Jeg vil se det.
Både gassen og virussen er farlig.
Vi gør det færdigt og giver besked.
Jeg kan se Kareem.
- Vi må skynde os. - Ja. Ind og ud.
Jeg sveder helt grotesk meget i den her dragt!
Det skal nok gå.
- Lykke til. - Ja, i lige måde.
Hvad er status?
Han er tæt på. Ti minutter fra sit hostel.
Endelig!
Lidt mere til højre.
Perfekt. Lås den fast. Sådan. Okay!
- Og mikrofonen? Kan du høre mig? - Ja.
- Godt. - Sådan.
Og til Kamera To.
Hvad laver I her?
Vi bruger bakteriedræbende gas!
Væk med jer!
Kareem går tilbage nu.
Skynd jer! Kareem er på vej.
Jeg skynder mig. Rolig nu.
Hold ham væk herfra.
Hallo?
- Pis! Skynd dig! - Jeg skynder mig!
Hallo?
Hvad laver du her? Gassen er farlig!
- Jeg har ringet til NCDC - Bliv der.
- Gassen er farlig! - De har ikke sendt nogen.
Han går ind på sit hostel nu. Skynd jer!
- Pis! - Få fat på din supervisor!
Få fat på din supervisor.
Vi er snart færdige.
Det går ikke. Jeg får fat på NCDC.
- Vent. - Hov, du!
Hvor skal du hen?
Det er bakteriedræbende gas...
Er du blind? Vent dernede.
Det er lige meget. Vi indånder jo giftigt lort hver dag.
- Han kommer nu! - Forstået!
Milind, skynd dig. Fem sekunder.
Hov, du!
Pis...
Det er sikkert nu. Du må godt bruge toilettet.
Her er det.
Tak.
Kamera Et er online.
Vi har stedet under overvågning.
Jeg har adgang til Kareems sociale medier.
Hans e-mails, blog og det hele!
Du må godt gå.
Dine børn venter sikkert på dig.
Godt nok. Vi ses.
- Ja. - Vi ses senere.
En cigaret, tak.
Der var en ny vogn her.
Hvor blev han af?
Han var her i to dage. Nu er han væk.
Er det ikke mærkeligt?
Han var sær.
Han var ligeglad med forretningen.
Ingen ved, hvad han lavede her.
Tak.
Mor, hvad laver du her? Vent derude.
- Hør her... - Nej, ingen hjælp.
Jeg besøgte Swami Sarvanandji.
- Se her. - Nej, mor. Se her.
Jeg ligner en eneboer takket være dig.
Gå med den her.
- Fint. - Godt.
Og den her.
- Hvad er det? - Prasad.
Vent.
Du må ikke give den til andre.
Du har brug for mest beskyttelse.
Tror du, jeg render rundt med en bombe?
Du er så irriterende.
Hvad laver I?
Det er ikke noget teatershow!
Hvorfor er I her?
Prøver I at stjæle min opskrift?
- Smut nu. - Må jeg lige sige noget?
- Ja. - Du er vist i god form.
Du ligner din yngre bror!
Hørte du det?
På det seneste har han løbet meget.
Han jagtede en eller anden.
Hvad mener du?
Du har ikke været her i lang tid.
Hvornår var den forrige gang?
Der er for travlt på kontoret.
Jeg har ikke haft tid.
- Ja, han spilder... - Ti nu stille!
...tiden ved at tale om hende.
Han tænker hele tiden på dig.
Når vi har lånet på plads,
så kan vi flytte. Vi kan ringe til mor derfra.
Det sker ikke.
- Mor har slået sig ned i Powai. - Klap nu i!
Hun har gode venner der.
Gav du hende det løbetøj?
HEJSA!
DET VAR EN GOD TING, IKKE? DU MÅ IKKE VÆRE VRED.
- Far! - Ja, skat?
Laxmiji! Har du det godt?
Hej!
Swamiji være lovet! Vi har det alle godt!
Går det godt med jer?
Ayappa være lovet! Vi har det godt!
To højrøstede typer mødes...
Og det ender med larm.
Hvorfor taler han så højt? Tror han, at vi er døve?
Er hun døv? Hvorfor råber hun?
Hold nu op, far!
Hvor er mor?
Hun havde en vigtig aftale
med tamilforeningen i Matunga.
- Hvad taler de om på tamil? - Mor!
Taler de om os?
Hold nu op.
- Hej, bedstefar! - Kom her!
Hvordan går det?
Hvor er din storesøster?
Tak, bedstefar. Og i lige måde.
Hvad er nu det?
Forstår han ikke tamil?
Brug nu hindi, så vi andre også kan være med.
Indien bliver splittet i to i dag!
Jeg sagde bare,
at børn burde lære deres modersprog.
Det er nok at tale nationalsproget.
Hindi er ikke nationalsproget!
Hvad?
Hindi er et af vores nationalsprog.
Forstår du ikke vigtigheden med hindi?
Hindi kommer fra sanskrit.
Og sanskrit er verdens ældste sprog.
Men tamil er ældre end sanskrit.
Hvem siger det?
Det står faktisk skrevet...
NOGET NYT?
Hvorfor ser vi det her? Sluk det nu.
Nej, vi skal konstant holde øje med dem.
- Vi må ikke gå glip af noget. - Milind!
Punit!
Hvorfor må jeg ikke gøre mit arbejde?
Skru ned.
Pust lysene ud.
Tillykke med fødselsdagen!
Tillykke med fødselsdagen, kære Atharv!
Tillykke med fødselsdagen!
- Tvær det ud i hovedet på ham. - Nej!
Jeg har aldrig før smagt klaver.
- Sådan! - Far!
Giv det til kameraet.
Den er skøn. Er den fra Madras?
- Værsgo. - Nej, Matunga.
Alt kommer ikke fra Madras.
Jeg håber ikke, der er æg i.
Hvad?
Jeg vil da ikke give dig kage lavet med æg.
Jeg ringede selv til bageriet
og gav dem instrukser,
da jeg vil have en kage uden æg.
Spis nu.
Hvordan kunne man vide,
at vi ville arbejde med det?
Se på folk, der er intime?
Ja,
vi må gøre visse ting,
og det kan føles forkert.
Men jeg minder mig selv om,
at det er i den gode sags tjeneste.
Det håber jeg.
Kom ind. Vi har besøg.
Kom.
- Har du vognen? - Ja.
- Hvornår får vi tingene? - I morgen.
Hvem er det?
Det ved jeg ikke.
- Har Nissar fået grundtegningerne? -Ja.
- Og gæstelisten? -Snart.
Han tager det selv til basen.
Han vil ikke sende det.
- Jeg bad ham lade være. - Smart.
Man ved ikke, hvem der holder øje.
Så for satan.
De planlægger noget stort.
Godt.
Den biryani er lækker.
Men hvis der var et dyr i den,
havde den smagt endnu bedre!
Ti nu stille.
Hvis min svigerfar hører det, så slagter han dig.
Din mor er da på samme måde!
Folk bliver slagtet over biryani.
Og tænk, at vi synes, at Islamisk Stat er brutale.
- Suchi. - Ja?
Få min bror til at tage et IT-arbejde.
Nej...
Han vil ikke lytte til nogen.
Hvorfor siger du ikke op?
Du har tjent landet længe nok.
Nu må du arbejde for dig selv.
JK, overbevis ham.
Ja, men hvem vil overbevise mig?
Hold nu op, Suren.
Begynd nu ikke på det igen.
Hør,
da min bror gik i skole,
var han en kæledægge.
Alle troede, han ville blive til noget stort!
Få masser af succes. Men hvad endte han med?
Han blev patriot og arbejder for regeringen.
Hold nu op!
Alle har deres egne prioriteter.
Han vil tjene landet. Det er hans valg.
Ja, jeg siger bare,
at du også bør tjene dig selv.
Det er ikke nok at være patriot.
Der er ingen penge.
Og jeg tjener også landet.
- Jeg gør det ved at hjælpe økonomien. - Nå?
Kan du hjælpe økonomien,
hvis landet ikke er sikkert?
- Lad os lukke alt ned... - Hold nu op.
...og prøv så at hjælpe økonomien.
Nyt emne!
Lad os hjælpe festen. Økonomien kommer senere.
- God idé. - Giv os nogle versepar.
- Jeg er ikke i humør. - Kom nu.
Lad os høre det.
Hvad siger man? Irshad?
Lad mig lige tænke.
Godt så.
Der er intet håb...
Der er intet engleansigt.
Engang grinte jeg hele dagen...
Nu kan intet få mig til at grine.
Hvad betyder det?
Når man finder på versene,
så må man også forklare dem for den yngre generation.
Ja, der er ikke noget hashtag.
Der er også noget for jer. Hør efter.
Her kommer en original en.
Engang kunne man se Gud i alle børn.
Da vi var børn, kunne folk se Gud i os.
Engang kunne man se Gud i alle børn.
Men nu ser man kun børn på Instagram.
Du burde gå på Instagram.
Selv babyer er på Instagram.
Jeg kom lige på en mere.
- Hold dig for ørerne. - Hvorfor?
Lyt nu til din far.
Gør det, Dhriti.
Hold dig for ørerne.
Hendes ungdom fik min jaljala i udbrud...
Jaljala betyder vulkan.
Korrekt!
Hendes ungdom fik min vulkan i udbrud...
Mit hjerte slog...
Men min telefon ringer.
- Min ringer også. - Det gør hans også.
Zoya RØD
Jeg må af sted.
- Det haster. - Giv os et par vers mere.
- Det er en nødsituation. - Behøver I?
Det er en nødsituation.
Beklager! Fortsæt bare, venner.
Talpade...
Jeg så lige Suchis telefon...
Læser du nu hendes beskeder?
Nej, det var ikke med vilje.
Jeg gik forbi, og hendes telefon lå der bare.
Hun fik en besked.
Der er sådan et...
- Overblik? - Ja, på telefonen.
Jeg læste kun det. Ikke andet.
Du læste hendes beskeder.
Nej, for fanden. Hør nu efter.
Og lad være med at præke.
Hun har en kollega...
Tiwari, nu er du tosset.
Du har læst et par beskeder.
Det betyder ikke noget.
Hvem skriver til en dame midt om natten?
- Og med Suchi... - Hvad?
Jeg har kunne fornemme noget.
Hun er limet fast til telefonen som en teenager.
Og hvad så?
Hvis du ikke taler med hende,
så taler hun vel med andre.
Jeg burde kyle dig ud af bilen.
- Er du min ven eller fjende? - Fortæl mig,
- om du læste hendes svar. - Nej!
Men det svin sender så mange...
- Smileys. - Ja!
- Smileys. - Ja, det.
Mange af dem?
Ja...
Mange! Lige efter hinanden.
Er der en grænse for, hvor mange man må sende?
Kan man få problemer?
Det er bare snak.
Har vi ikke det samme?
Suchi er ikke et barn.
Hun kan klare den slags opmærksomhed.
Hun skal nok klare det.
De smileys, som du så...
Var de normale eller...
...med hjerte og kysmund?
Hvilke var det?
Det var ikke dem.
Så er alt godt.
- Nå? - Ja.
KAMERA TO
Milind, opdatering.
Han mødtes med en fyr ved navn Iqbal.
De talte om en levering.
De sagde, at den kommer i morgen.
Og...
...de talte også om en gæsteliste og grundtegninger.
En eller anden Nissar står bag det.
Vi har ikke set ham. Men han dukker måske op.
Giv mig Iqbal og Nissars oplysninger.
Hvem er de, og hvad laver de?
Det er gjort.
INTET SIGNAL - KAMERA 2
Hvad skete der?
Der må være strømsvigt.
- Pis! - Lort!
Milind.
Gå hen foran porten. Bliv der.
Hold øje med tingene.
Milind, hvad er status?
Jeg står foran porten.
Der er strømsvigt. Ingen aktivitet.
- Vær forsigtig! -Javel.
INTET SIGNAL - KAMERA 2
Pis!
- Chef! - Ja?
Der er lige kørt en vogn fra sidegaden.
En vogn?
Jeg løb bag den,
men jeg kan ikke se nummerpladen.
Kareem sad i vognen.
- Kareem? -Ja.
Beklager!
Skulle nogen holde øje med dig?
Der dukkede pludselig en tebod op,
og den forsvandt igen.
Og så du vognen foran Port Fem?
Den har været der hele tiden.
Der flyder med cigaretskod fra den.
Måske betyder det intet, men jeg kan ikke løbe den risiko.
INSPIRERET AF DAGLIGE NYHEDSHISTORIER